@
@
@
@

tatami space & bed W
ƒ^ƒ^ƒ~ƒXƒy[ƒX•ƒxƒbƒh@ƒ_ƒuƒ‹
2ôƒ^ƒCƒv
210~210~‚‚³17,5cm
ôi90~90cmj~4–‡
ô•\F‘ŽY‚¢‚®‚³A–ڐϕ\
‰Æ‹ï•”•ªFƒ^ƒ‚W¬Þ
•i”ԁFTSBW01
210,000iƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹j
•i”ԁFTSBW02
231,000iƒJƒ‰[ôj
ƒtƒ[ƒŠƒ“ƒO‚âƒJ[ƒyƒbƒg‚̃Šƒrƒ“ƒO‚ɁAŠÈ’P‚ɏô‚̃Xƒy[ƒX‚ðì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B—mŠÔ‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚Ɉá˜aŠ´‚È‚­ô‚ð’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éŒ`‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½BÀ‚Á‚Ä‚¨’ƒ‚ðˆù‚ށA‘«‚ðL‚΂·A‚²‚ë‚Á‚Ɖ¡‚É‚È‚écB—~‚µ‚©‚Á‚½ô‚̐¶Šˆ‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bã‚É•z’c‚ð•~‚¯‚΁Aƒxƒbƒh‚Æ‚µ‚Ä—˜—p‚Å‚«‚éƒTƒCƒY‚Å‚·B‹}‚È—ˆ‹qŽž‚ɁA‚Æ‚Ä‚à•Ö—˜‚Å‚·B“B‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‘g‚Ý—§‚ÄŽ®‚Å‚·



tatami space & bed single
ƒ^ƒ^ƒ~ƒXƒy[ƒX•ƒxƒbƒh@ƒVƒ“ƒOƒ‹@
1ôƒ^ƒCƒv
115~200~‚‚³17,5cm
ôi85~85cmj~2–‡
ô•\F‘ŽY‚¢‚®‚³A–ڐϕ\
‰Æ‹ï•”•ªFƒ^ƒ‚W¬Þ
•i”ԁFTSBS01
126,000iƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹j
•i”ԁFTSBS02
136,500iƒJƒ‰[ôj
ƒtƒ[ƒŠƒ“ƒO‚âƒJ[ƒyƒbƒg‚̃Šƒrƒ“ƒO‚ɁAŠÈ’P‚ɏô‚̃Xƒy[ƒX‚ðì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B—mŠÔ‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚Ɉá˜aŠ´‚È‚­ô‚ð’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éŒ`‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½BÀ‚Á‚Ä‚¨’ƒ‚ðˆù‚ށA‘«‚ðL‚΂·A‚²‚ë‚Á‚Ɖ¡‚É‚È‚écB—~‚µ‚©‚Á‚½ô‚̐¶Šˆ‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bã‚É•z’c‚ð•~‚¯‚΁Aƒxƒbƒh‚Æ‚µ‚Ä—˜—p‚Å‚«‚éƒTƒCƒY‚Å‚·B‹}‚È—ˆ‹qŽž‚ɁA‚Æ‚Ä‚à•Ö—˜‚Å‚·B“B‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‘g‚Ý—§‚ÄŽ®‚Å‚·



tatami space & bed half
ƒ^ƒ^ƒ~ƒXƒy[ƒX•ƒxƒbƒh@ƒn[ƒt
”¼ôƒ^ƒCƒv
115~115~‚‚³17,5cm
ôi85~85cmj~1–‡
ô•\F‘ŽY‚¢‚®‚³A–ڐϕ\
‰Æ‹ï•”•ªFƒ^ƒ‚W¬Þ
•i”ԁFTSBH01
73,500iƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹j
•i”ԁFTSBH02
78,750iƒJƒ‰[ôj
ƒtƒ[ƒŠƒ“ƒO‚âƒJ[ƒyƒbƒg‚̃Šƒrƒ“ƒO‚ɁAŠÈ’P‚ɏô‚̃Xƒy[ƒX‚ðì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B—mŠÔ‚Ì•é‚炵‚Ì’†‚Ɉá˜aŠ´‚È‚­ô‚ð’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éŒ`‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½BÀ‚Á‚Ä‚¨’ƒ‚ðˆù‚ށA‘«‚ðL‚΂·A‚²‚ë‚Á‚Ɖ¡‚É‚È‚écB—~‚µ‚©‚Á‚½ô‚̐¶Šˆ‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bã‚É•z’c‚ð•~‚¯‚΁Aƒxƒbƒh‚Æ‚µ‚Ä—˜—p‚Å‚«‚éƒTƒCƒY‚Å‚·B‹}‚È—ˆ‹qŽž‚ɁA‚Æ‚Ä‚à•Ö—˜‚Å‚·B“B‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‘g‚Ý—§‚ÄŽ®‚Å‚·



sankaku stool
ŽOŠpƒXƒc[ƒ‹
1•Ó60cm‚Ì
“ñ“™•ÓŽOŠpŒ`~‚‚³38cm
iô‚ÌŒú‚³3cmj
ô•\F‘ŽY‚¢‚®‚³A–ڐϕ\
‰Æ‹ï•”•ª
ƒ^ƒ‚“Ë‚«”Â+ƒVƒiƒxƒjƒA
•i”ԁiô‰‚̐Fj
TS01LBiƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[j@
TS02PPiƒp[ƒvƒ‹j
TS03PKiƒsƒ“ƒNj
TS04BKiƒuƒ‰ƒbƒNj
TS04GRiƒOƒŠ[ƒ“j
“ñŒÂˆê‘g105,000‰~
ô‚ðŽg‚Á‚½’¼Šp“ñ“™•ÓŽOŠpŒ`‚̃Xƒc[ƒ‹‚Å‚·BŒºŠÖAƒtƒ[ƒŠƒ“ƒO‚̃Šƒrƒ“ƒOAŽq‹Ÿ•”‰®‚È‚Ç‚É‚¨‚¢‚Ä‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢BŠy‚µ‚­—˜—p‚Å‚«‚é‚悤A–¾‚é‚¢ƒJƒ‰[‚̏ô‰‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½B“ñ‚‡‚킹‚é‚Ɛ³•ûŒ`‚É‚È‚è‚Ü‚·B’u‚«•û‚Å—lX‚ÈŒ`‘Ô‚ðì‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂ŁA‚¢‚ë‚¢‚ë‚ɍ˜Š|‚¯‚½‚èA“Æ‘n«‚Ì‚ ‚éƒR[ƒi[‚ð‚‚­‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BÀ–ʂ̉º‚ÍŽû”[ŒÉ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚āA‚½‚Á‚Õ‚èŽû”[‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B



tatami square
ƒ^ƒ^ƒ~ƒXƒNƒGƒA
88~88~‚‚³15cm
iô‚ÌŒú‚³55‚‚j
ô•\F—®‹…•\
‰Æ‹ï•”•ª
ƒ^ƒ‚“Ë‚«”Â+ƒVƒiƒxƒjƒA
•i”ԁiô‰‚̐Fj
TSQ01BGG
iƒuƒ‹[ƒOƒŒƒC+ƒOƒŒƒCj
TSQ02BRP
iƒoƒ“ƒu[+ƒ[ƒYƒsƒ“ƒNj
Še99,750
”¼ôƒTƒCƒY‚Ì‘ä•t‚«’uô‚Å‚·Bu‹N‚«‚Ä”¼ôAQ‚Ä1ôv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bl‚É•K—v‚ȍL‚³‚Í‹†‹É‚±‚ꂾ‚¯A‚Æ‚¢‚¤ŽžŽg‚í‚ê‚錾‚¢‰ñ‚µ‚Å‚·B”¼ô‚Æ‚¢‚¤‘å‚«‚³‚Í‚¿‚傤‚ǂЂÆ1l‚ªÀ‚邱‚Æ‚Ì‚Å‚«‚éL‚³‚Å‚ ‚èA‚±‚̐³•ûŒ`‚͐lŠÔ‚É‚Æ‚Á‚Ä“Á•Ê‚ȍL‚³‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·B‚±‚̃^ƒ^ƒ~ƒXƒNƒGƒA‚Í‚ ‚È‚½‚̐¹ˆæ‚Æ‚µ‚āAˆÀ‚炬‚âÃ‚¯‚³‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚é‚Å‚µ‚傤B‚±‚̐¹ˆæ‚ðŽx‚¦‚邽‚߁A‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½‰Æ‹ï•”•ª‚ð—pˆÓ‚µAä•v‚È—®‹…ô‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½B—΂ɂ͖ƒ‚ðŽg‚¢A“Á•Ê‚ȃXƒy[ƒX‚Ì‚½‚߂ɍ‚‹‰‚ȍì‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B˜‚©‚¯‚Æ‚µ‚Ä‚àŒä—˜—p‚É‚È‚ê‚Ü‚·B—mŠÔ‚Å‚àƒ^ƒ^ƒ~ƒXƒNƒGƒA‚ª‚ЂƂ‚ ‚ê‚΁AS‚ð‰ð•ú‚·‚鎞ŠÔ‚ª“¾‚ç‚ê‚Ü‚·B‚à‚¿‚ë‚ñ•¡”‚𒃐ȕ—‚É‚µ‚‚炦‚½‚èAƒxƒbƒh‚̂悤‚É‘g‚ݍ‡‚킹‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B


¦‚·‚ׂđ——¿•Ê“r
¦ô•\‚ÌŽí—ށAô‰‚̃Jƒ‰[Aô•\‚̃Jƒ‰[‚ɂ‚¢‚Ä‚Í
@•Ê“r—\ŽZ‚É‚Ä‚²‘Š’k‚ɉž‚¶‚Ü‚·B
@
@
Copyright 2004 KUMAI SHOUTEN Co.,Ltd All rights reserved.

@